New Year’s Day – A Holiday of New Beginnings

0

New Year’s Day officially begins as soon as people yell “Happy New Year” at midnight. Most people continue partying well after midnight into the wee hours of the first day of the new year. In fact, many New Year’s parties include breakfast or brunch. Sometimes at the stroke of midnight, there will be fireworks and couples often kiss. One of the most famous New Year’s celebrations takes place in New York City’s Time Square, where a huge cut crystal ball drops at midnight in front of millions of people standing in the cold. Many more millions watch on television. Some groups, called Polar Bear Clubs, jump into the cold ocean water on New Year’s Day as a literal way to start the new year fresh.

人们在午夜大喊“新年快乐”后,元旦正式开始。午夜过后,大多数人在新年第一天的凌晨会继续聚会。实际上,许多新年晚会包括早餐或早午餐。有时在午夜时分,会有烟火,夫妻经常亲吻。新年最著名的庆祝活动之一是在纽约市的时代广场举行,午夜时分,一个巨大的切割水晶球掉落在成千上万站在寒冷中的人们面前。还有更多的人在电视上观看。一些被称为“北极熊俱乐部”的团体在元旦跳进了冰冷的海水中,这是重新开始新的一年的字面意思。

New Year’s Day, January 1, is a national holiday in the United States. This means that schools, banks, government offices, and post offices are closed. Given how much people tend to drink alcohol on New Year’s Eve, many people wake up on New Year’s Day with a hangover. The national holiday is a good day to recover.

1月1日是美国的国定假日。这意味着学校,银行,政府机关和邮局关闭了。考虑到除夕夜有多少人倾向于饮酒,许多人在元旦醒来时会宿醉。国定假日是恢复的好日子。

Many people go out partying with their friends on New Year’s Eve; many people use New Year’s Day to visit family members. New Year’s Day is also when many people start on their New Year’s resolutions. A resolution is a promise to change a lifestyle habit. The most common resolution is to lose weight. Many people also join gyms as part of their resolutions.

很多人在除夕夜与朋友聚会。许多人在元旦拜访家人。元旦也是许多人开始新年决定的时候。解决方案是改变生活方式的诺言。最常见的解决方法是减肥。许多人还参加体育馆,这是他们决心的一部分。

On New Year’s Day, there are also parades such as the famous Tournament of Roses Parade in Pasadena, California, where all the floats are made of different colored roses and they compete for awards. Many people also watch college and professional football games, including the Rose Bowl, which is also held in Pasadena, California.

在元旦那天,还会有游行,例如加利福尼亚州帕萨迪纳市著名的玫瑰巡游锦标赛,所有花车都由不同颜色的玫瑰制成,并争夺奖项。许多人还观看大学和职业足球比赛,包括同样在加利福尼亚州帕萨迪纳举行的玫瑰杯。

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论
0
希望看到您的想法,请发表评论。x
()
x